-
1 соломорезка f
straw chopper, straw cutterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > соломорезка f
-
2 соломоизмельчитель
1) Engineering: chaff cutter, chaff-cutter, chaff-cutting machine, straw bale chopper, straw chopper, straw cutter, straw grinder, straw mill2) Agriculture: straw shredder, straw-chopping device3) Makarov: straw breaker, straw clipper (комбайна), straw comminuterУниверсальный русско-английский словарь > соломоизмельчитель
-
3 соломорезка
1) Engineering: chaff cutter, chaff-cutter, straw cutter2) Agriculture: chaff slicer, straw chopper, straw grinder, straw shredder, strawmill3) Automobile industry: hay cutter4) Makarov: sfrawmill, straw clipper, straw comminuter -
4 соломоизмельчитель
Русско-английский политехнический словарь > соломоизмельчитель
-
5 сечка
1) General subject: chaff, chaffer, chop (корм), chopped straw, chopper, hardy, hatch, hatchet, knife, knives, shorts, (\<от С.Э.Буровой\>) ice storm2) Engineering: chopper (инструмент)3) Agriculture: broken grain, cracked grain, noil (короткая шерсть), pug (особ, клеверная), shreddings (соломы)5) Makarov: pug (особ. клеверная) -
6 встроенный соломоизмельчитель (комбайн.)
Mechanic engineering: integrated straw chopperУниверсальный русско-английский словарь > встроенный соломоизмельчитель (комбайн.)
-
7 соломоизмельчитель с разбрасывателем
Engineering: combined straw chopper/litter distributorУниверсальный русско-английский словарь > соломоизмельчитель с разбрасывателем
-
8 встроенный соломоизмельчитель
Mechanic engineering: (комбайн.) integrated straw chopperУниверсальный русско-английский словарь > встроенный соломоизмельчитель
-
9 соломосилосорезка
1) Engineering: cutter-blower, silage cutter-blower, straw-and-silage chopper, straw-and-silage cutter2) Agriculture: crop chopper, straw and ensilage chopper -
10 сечка
............................................................1. chopper(n.) ساطور، تبر، هلی کوپتر............................................................ -
11 сечка
I
(нож)
chopping-knife
II
1) (рубленая солома)
chopped straw
2) (дробленая крупа)* * *chopping-knife, cleaver* * *chaffchopper
См. также в других словарях:
Chopper pumps — Picture of a dry installed chopper pump, model MPTK I. Courtesy of Landia. A chopper pump is a centrifugal pump, which is equipped with a cutting system to facilitate chopping/maceration of solids that are present in the pumped liquid. The main… … Wikipedia
Tony Tony Chopper — Infobox animanga character color = #FFC0CB name = Tony Tony Chopper series = One Piece caption = Tony Tony Chopper, from the anime and manga series One Piece . first = Manga Chapter #134 Anime Episode #81 last = creator = Eiichiro Oda voiced by … Wikipedia
List of One Piece episodes (season 9) — The cover of the first DVD compilation released by Toei Animation of the ninth season The ninth season of the One Piece anime series was directed by Kōnosuke Uda and produced by Toei Animation. Like the rest of the series, it follows the… … Wikipedia
List of One Piece episodes — Box art of the first uncut English DVD released by Funimation Entertainment One Piece is an anime series adapted from the manga of the same title written by Eiichiro Oda. Produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda, Munehisa Sakai… … Wikipedia
List of One Piece films — The cover of the first film s DVD release Since the premiere of the series on television, Toei Animation has also produced ten One Piece feature films, traditionally released during the Japanese school spring break since 2000.[1] The first three… … Wikipedia
List of One Piece characters — The protagonists of the One Piece series. Clockwise from top: Franky, Usopp (in his Sogeking alias), Nico Robin, Sanji, Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami, Brook and Tony Tony Chopper (at the center). The One Piece manga and anime series… … Wikipedia
List of One Piece chapters — This is a list of volumes and chapters of the shōnen manga series One Piece by Eiichiro Oda. The ongoing series first premiered in Japan in Weekly Shōnen Jump on August 4, 1997, where it continues serialization. The individual chapters are… … Wikipedia
List of One Piece chapters (1–186) — First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 One Piece is a shōnen manga series written and illustrated by Eiichiro Oda that has been translated into various languages and spawned a substantial media franchise. It … Wikipedia
List of minor One Piece characters — The following is a list of minor characters in the manga and anime series One Piece : AisaAisa (アイサ) is a small girl and, since she was born, she could sense via Mantra whenever anyone dies or is severely wounded. Because of this, she hates it… … Wikipedia
One Piece Film: Strong World — Original theatrical release poster Kana ワンピースフィルム ストロングワールド Rōmaji W … Wikipedia
List of One Piece chapters (187–388) — First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 One Piece is a shōnen manga series written and illustrated by Eiichiro Oda that has been translated into various languages and spawned a substantial media franchise. It … Wikipedia
